Part B · Abschnitt II

COLREGs-Regel 11: Anwendung von Abschnitt II

Regel 11 besagt, dass die Regeln in Abschnitt II von Teil B (Regeln 12 bis 18: Segelschiffe, Überholen, Begegnen, Kreuzen, Ausweichpflicht, Vorfahrt und die Rangfolge der Schiffe) nur für Schiffe gelten, die einander in Sichtweite sind.

Diagramm zu COLREGs Regel 11 (Anwendung von Abschnitt II)Zwei Fahrzeuge, die einander sehen können: Abschnitt II, Regeln 11 bis 18, gilt.👁In Sicht voneinander → Regeln 11–18Nebel und nur ein Radarecho? Stattdessen Regel 19 anwenden.
Regel 11 Diagramm. Die Regeln 11–18, einschließlich Überholen, Gegenkurs und Kreuzen, gelten nur, wenn Fahrzeuge einander optisch sehen können. Ein Radarkontakt allein ist nicht ‚in Sicht‘.

Welche Regel 11 sagt

  1. Die Regeln 12 bis 18 gelten für Schiffe, die einander in Sichtweite sind, das heißt, eines kann vom anderen mit bloßem Auge gesehen werden.

Dies ist eine verständliche Zusammenfassung, nicht der amtliche Wortlaut. Den genauen Text findest du im IMO-Übereinkommen. In britischen Gewässern erhalten die Regeln Rechtskraft durch die Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Was es auf einer Yacht bedeutet

Wenn du ein Schiff im Nebel nur auf Radar oder AIS "siehst", gibt es kein Vorfahrts- oder Ausweichschiff. Stattdessen gilt Regel 19, und beide Schiffe müssen handeln.

Üben

Teste dich selbst, wer ausweichen muss, im kostenlosen COLREGs-Trainer, oder drucke den Spickzettel zu den Fahrregeln für den Kartentisch.

Weitere Regeln in Part B

Häufig gestellte Fragen

Wann gelten die Regeln für Kreuzen und Überholen?

Nur wenn Schiffe einander in Sichtweite sind, das heißt, eines kann vom anderen mit bloßem Auge beobachtet werden (Regel 11). Bei eingeschränkter Sicht, wenn du nur einen Radarkontakt hast, gilt stattdessen Regel 19.