Part B · Abschnitt I

COLREGs-Regel 9: Enge Fahrwasser

Regel 9 besagt, dass du in einem engen Fahrwasser so nah wie sicher möglich an dessen Steuerbordseite bleibst und kleine Fahrzeuge oder Segelschiffe ein Schiff, das nur innerhalb des Fahrwassers sicher fahren kann, nicht behindern dürfen.

Diagramm zu COLREGs Regel 9 (Enge Fahrwasser)Eine enge Fahrrinne, in der eine Yacht an der Steuerbordkante bleibt und ein Schiff die tiefe Mitte nutzt.tiefes WasserYacht: SteuerbordkanteSchiff: kann nicht ausweichendie FahrrinneNicht ankern odervor ihr kreuzen
Regel 9 Diagramm. Halte dich in einer engen Fahrrinne an der Steuerbordseite. Kleine Fahrzeuge und Segelfahrzeuge dürfen ein Schiff, das nur darin sicher fahren kann, nicht behindern.

Welche Regel 9 sagt

  1. Halte dich so nah wie sicher und praktikabel an der äußeren Begrenzung des Fahrwassers auf deiner Steuerbordseite.
  2. Ein Schiff unter 20 Metern oder ein Segelschiff darf kein Schiff behindern, das nur innerhalb des Fahrwassers sicher fahren kann.
  3. Ein Schiff bei der Fischerei darf kein anderes Schiff behindern, das innerhalb des Fahrwassers fährt.
  4. Quere kein Fahrwasser, wenn du damit ein Schiff behinderst, das nur darin fahren kann. Dieses Schiff darf fünf kurze Töne geben, wenn es an deinen Absichten zweifelt.
  5. Überholen im Fahrwasser, wenn das überholte Schiff handeln muss, um es zu ermöglichen, wird durch Schallsignale vereinbart: zwei lange und ein kurzer Ton (Steuerbordseite) oder zwei lange und zwei kurze Töne (Backbordseite); die Zustimmung ist lang, kurz, lang, kurz.
  6. Vor einer Kurve oder einem Bereich, in dem andere Schiffe verdeckt sein können, gib einen langen Ton.
  7. Vermeide es, in einem engen Fahrwasser zu ankern, sofern die Umstände es zulassen.

Dies ist eine verständliche Zusammenfassung, nicht der amtliche Wortlaut. Den genauen Text findest du im IMO-Übereinkommen. In britischen Gewässern erhalten die Regeln Rechtskraft durch die Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Was es auf einer Yacht bedeutet

Im Thorn Channel des Solent oder in jeder betonnten Hafeneinfahrt sollte eine Yacht nach Möglichkeit außerhalb des Tiefwasserfahrwassers bleiben und niemals vor dem Bug eines Schiffes wenden. "Nicht behindern" heißt, frühzeitig zu handeln, bevor überhaupt eine Kollisionsgefahr entsteht.

Üben

Teste dich selbst, wer ausweichen muss, im kostenlosen COLREGs-Trainer, oder drucke den Spickzettel zu den Fahrregeln für den Kartentisch.

Weitere Regeln in Part B

Häufig gestellte Fragen

Hat ein Segelboot in einem engen Fahrwasser Vorfahrt vor einem Schiff?

Nein. Nach Regel 9(b) darf ein Segelschiff oder jedes Schiff unter 20 m ein Schiff nicht behindern, das nur innerhalb des Fahrwassers sicher fahren kann. Regel 18 "Motor weicht Segel aus" hebt dies nicht auf.