Part B · Abschnitt II

COLREGs-Regel 13: Überholen

Regel 13 besagt, dass jedes Schiff, das ein anderes überholt, dem überholten Schiff ausweichen muss. Das gilt für jedes Schiff, Segel oder Motor, und hat Vorrang vor den übrigen Steuerregeln.

Diagramm zu COLREGs Regel 13 (Überholen)Der Überholsektor: überall mehr als 22.5 Grad achterlich der Querab-Linie, wo bei Nacht nur das Hecklicht sichtbar ist.Überholsektor (135°)at night: only the sternlight is seenDer Überholende hält Abstand— auch unter Segeln22.5° achterlich der Querab-Linie
Regel 13 Diagramm. Ein Fahrzeug, das von mehr als 22.5° achterlich der Querab-Linie des anderen herankommt, überholt und hält Abstand, unter Segeln oder unter Maschine, bis es endgültig vorbei und frei ist.

Welche Regel 13 sagt

  1. Ungeachtet aller Bestimmungen in den Abschnitten I und II hat jedes Schiff, das ein anderes überholt, dem überholten Schiff auszuweichen.
  2. Du überholst, wenn du von mehr als 22,5° achterlich des Querab des anderen Schiffs herankommst, sodass du es nachts nur am Hecklicht sehen würdest.
  3. Bei Zweifel, ob du überholst, geh davon aus, dass du es tust.
  4. Eine spätere Peilungsänderung macht es nicht zu einer Kreuzungssituation. Du bleibst ausweichpflichtig, bis du endgültig vorbei und frei bist.

Dies ist eine verständliche Zusammenfassung, nicht der amtliche Wortlaut. Den genauen Text findest du im IMO-Übereinkommen. In britischen Gewässern erhalten die Regeln Rechtskraft durch die Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Was es auf einer Yacht bedeutet

Eine Segelyacht, die ein langsames Motorboot überholt, muss ihm ausweichen. "Motor weicht Segel aus" gilt nicht, wenn du derjenige bist, der überholt.

Üben

Teste dich selbst, wer ausweichen muss, im kostenlosen COLREGs-Trainer, oder drucke den Spickzettel zu den Fahrregeln für den Kartentisch.

Weitere Regeln in Part B

Häufig gestellte Fragen

Muss ein Segelboot ausweichen, wenn es ein Motorboot überholt?

Ja. Regel 13 gilt für alle Schiffe und hat Vorrang vor Regel 18. Das überholende Schiff, Segel oder Motor, weicht aus.