Part B · Abschnitt II

COLREGs-Regel 18: Pflichten zwischen Fahrzeugen

Regel 18 legt die Rangfolge fest: Ein motorgetriebenes Schiff weicht Segel-, Fischerei-, in der Manövrierfähigkeit eingeschränkten (RAM) und manövrierunfähigen (NUC) Schiffen aus; ein Segelschiff weicht Fischerei-, RAM- und NUC-Schiffen aus; und alle vermeiden es, ein tiefgangsbehindertes Schiff zu behindern.

Diagramm zu COLREGs Regel 18 (Pflichten zwischen Fahrzeugen)Die Rangfolge nach Regel 18, von manövrierunfähig ganz oben bis hinunter zu Maschinenfahrzeugen und Wasserflugzeugen.Nicht manövrierfähigEingeschränkt manövrierfähigDurch Tiefgang behindertFischereiSailingMaschinell angetriebenWasserflugzeug / WIG-Fahrzeugweichtnach oben aus
Regel 18 Diagramm. Jedes Fahrzeug weicht den über ihm stehenden aus. Überholen (13), enge Fahrrinnen (9) und TSS (10) haben weiterhin Vorrang.

Welche Regel 18 sagt

  1. Soweit die Regeln 9, 10 und 13 nichts anderes verlangen:
  2. Ein motorgetriebenes Schiff in Fahrt weicht einem manövrierunfähigen Schiff, einem in seiner Manövrierfähigkeit eingeschränkten Schiff, einem Schiff bei der Fischerei und einem Segelschiff aus.
  3. Ein Segelschiff in Fahrt weicht einem manövrierunfähigen Schiff, einem in seiner Manövrierfähigkeit eingeschränkten Schiff und einem Schiff bei der Fischerei aus.
  4. Ein Schiff bei der Fischerei weicht einem manövrierunfähigen Schiff und einem in seiner Manövrierfähigkeit eingeschränkten Schiff aus.
  5. Jedes Schiff außer NUC oder RAM hat, sofern die Umstände es zulassen, zu vermeiden, ein tiefgangsbehindertes Schiff mit seinen Signalen zu behindern. Das CBD-Schiff muss mit besonderer Vorsicht fahren.
  6. Ein Wasserflugzeug auf dem Wasser hält sich in der Regel von allen Schiffen gut frei. Ein WIG-Fahrzeug, das startet, landet oder dicht über der Oberfläche fliegt, hält sich von allen Schiffen gut frei.

Dies ist eine verständliche Zusammenfassung, nicht der amtliche Wortlaut. Den genauen Text findest du im IMO-Übereinkommen. In britischen Gewässern erhalten die Regeln Rechtskraft durch die Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Was es auf einer Yacht bedeutet

Merk dir die Reihenfolge mit "NUC, RAM, CBD, Fischerei, Segel, Motor". Eine Yacht muss einem Fischereiboot ausweichen, das tatsächlich fischt, nicht aber einem, das mit verstautem Gerät nach Hause motort.

Üben

Teste dich selbst, wer ausweichen muss, im kostenlosen COLREGs-Trainer, oder drucke den Spickzettel zu den Fahrregeln für den Kartentisch.

Weitere Regeln in Part B

Häufig gestellte Fragen

Weicht die Maschine immer dem Segel aus?

Nein. Regel 18 verlangt, dass Motor dem Segel ausweicht, aber nur "soweit die Regeln 9, 10 und 13 nichts anderes verlangen". Eine Segelyacht, die überholt oder in einem engen Fahrwasser oder einer TSS-Fahrspur ein Schiff behindert, muss ausweichen.

Wie lautet die Rangfolge der Vorfahrt auf See?

Von der höchsten zur niedrigsten Vorrangstellung: manövrierunfähig, in der Manövrierfähigkeit eingeschränkt, tiefgangsbehindert (andere vermeiden das Behindern), Fischerei, Segel, motorgetrieben. Wasserflugzeuge und WIG-Fahrzeuge halten sich von allen fern.