Part B · Abschnitt I

COLREGs-Regel 5: Ausguck

Regel 5 besagt, dass jedes Schiff jederzeit einen ordnungsgemäßen Ausguck halten muss, durch Sehen und Hören sowie durch alle anderen verfügbaren Mittel, damit es die Lage und die Kollisionsgefahr vollständig beurteilen kann.

Diagramm zu COLREGs Regel 5 (Ausguck)Eine Yacht mit einem Rundum-Ausguck per Sicht, Gehör und Radar und einem toten Sektor hinter der Genua am Leebug.Toter Winkel hinter der GenuaSicht · Gehör · Radar · AIS · UKWStändig rundum Ausschau halten
Regel 5 Diagramm. Halte einen ordentlichen Rundum-Ausguck, per Sicht, Gehör und allen verfügbaren Mitteln. Prüfe den toten Winkel hinter der Genua.

Welche Regel 5 sagt

  1. Jedes Schiff hat jederzeit einen ordnungsgemäßen Ausguck durch Sehen und Hören sowie durch alle verfügbaren, den Umständen und Bedingungen angemessenen Mittel zu halten.
  2. Ziel ist eine vollständige Beurteilung der Lage und der Kollisionsgefahr.

Dies ist eine verständliche Zusammenfassung, nicht der amtliche Wortlaut. Den genauen Text findest du im IMO-Übereinkommen. In britischen Gewässern erhalten die Regeln Rechtskraft durch die Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Was es auf einer Yacht bedeutet

Schau regelmäßig unter der Genua hindurch: Im Bereich hinter dem Vorsegel verstecken sich Schiffe. Radar und AIS helfen, aber viele Kleinfahrzeuge haben kein AIS, deshalb ersetzen sie nie das Ausschauhalten. Auch Einhandsegler sind nicht ausgenommen.

Üben

Teste dich selbst, wer ausweichen muss, im kostenlosen COLREGs-Trainer, oder drucke den Spickzettel zu den Fahrregeln für den Kartentisch.

Weitere Regeln in Part B

Häufig gestellte Fragen

Ist AIS ein ordnungsgemäßer Ausguck?

Nein. AIS ist eines der "verfügbaren Mittel" in Regel 5, aber viele Schiffe senden es nicht. Ein ordnungsgemäßer Ausguck bedeutet nach wie vor Sehen und Hören, Elektronik ist nur eine Hilfe.