Part B · Section I

COLREGs Rule 4: Application de la section I

La règle 4 indique que les règles de la section I de la partie B (règles 5 à 10 : veille, vitesse de sécurité, risque d'abordage, manœuvre pour éviter l'abordage, chenaux étroits et dispositifs de séparation du trafic) s'appliquent dans toutes les conditions de visibilité.

Quelle règle 4 dit

  1. Les règles 5 à 10 s'appliquent dans toutes les conditions de visibilité : par temps clair, de nuit et dans le brouillard.

Ceci est un résumé simplifié, non le texte officiel. Pour le texte exact, voir la convention OMI. Dans les eaux britanniques, les règles ont force de loi par le Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Ce que cela signifie sur un voilier

La veille, la vitesse de sécurité et les règles des chenaux étroits et des DST ne s'arrêtent jamais. Quel que soit le temps, elles s'appliquent à chaque traversée.

Pratiquez-la

Testez-vous sur qui cède la route dans le entraîneur RIPAM gratuit, ou imprimez l' aide-mémoire des règles de route à poser sur la table à cartes.

Autres règles dans Part B