Part B · Sección I: Conducta de los buques en cualquier condición de visibilidad
COLREGs Rule 4: Aplicación de la Sección I
La Regla 4 establece que las reglas de la Sección I de la Parte B (Reglas 5 a 10: vigilancia, velocidad de seguridad, riesgo de abordaje, maniobra para evitar abordajes, canales estrechos y esquemas de separación de tráfico) se aplican en cualquier condición de visibilidad.
Qué regla 4 dice
- Las Reglas 5 a 10 se aplican en cualquier condición de visibilidad: con buen tiempo, de noche y con niebla.
Este es un resumen en lenguaje sencillo, no el texto oficial. Para el texto exacto, consulta el convenio de la OMI. En aguas del Reino Unido las reglas tienen fuerza legal a través de las Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.
Qué significa en un yate
La vigilancia, la velocidad de seguridad y las reglas de canales estrechos y de esquemas de separación nunca se desactivan. Haga lo que haga el tiempo, estas reglas se aplican en cada travesía.
Practícala
Ponte a prueba: quién cede el paso en el entrenador RIPA gratuito, o imprime la chuletas de reglas de navegación para la mesa de cartas.
Otras reglas en Part B
- Rule 5: Vigilancia
- Rule 6: Velocidad de seguridad
- Rule 7: Riesgo de colisión
- Rule 8: Acción para evitar colisiones
- Rule 9: Canales estrechos
- Rule 10: Dispositivos de separación de tráfico
- Rule 11: Aplicación de la Sección II
- Rule 12: Veleros
- Rule 13: Adelantamiento
- Rule 14: Situación de cara a cara
- Rule 15: Situación de cruce
- Rule 16: Acción del buque que debe ceder el paso
- Rule 17: Acción del buque que mantiene su rumbo
- Rule 18: Obligaciones entre buques
- Rule 19: Conducta de los buques en visibilidad restringida