Part C — Lights and shapes

COLREGs-Regel 31: Wasserflugzeuge

Regel 31 besagt, dass ein Wasserflugzeug oder WIG-Fahrzeug, das Lichter und Signalkörper nicht genau wie von den Regeln verlangt zeigen kann, Lichter und Signalkörper so ähnlich wie möglich in Art und Position zeigen muss.

Diagramm zu COLREGs Regel 31 (Wasserflugzeuge)Ein Wasserflugzeug auf dem Wasser, das, wo es nicht ganz entsprechen kann, Lichter und Signalkörper so regelkonform wie möglich zeigen muss.So genau wie möglich einhaltenAuf dem Wasser hält ein Wasserflugzeug weiten Abstand zu allen Fahrzeugen (Regel 18(e))
Regel 31 Diagramm. Wasserflugzeuge und WIG-Fahrzeuge, die die vorgeschriebenen Lichter und Signalkörper nicht vollständig zeigen können, müssen Signale zeigen, die diesen so nah wie möglich kommen.

Welche Regel 31 sagt

  1. Ist es für ein Wasserflugzeug oder WIG-Fahrzeug nicht praktikabel, Lichter und Signalkörper mit den vorgeschriebenen Merkmalen oder der vorgeschriebenen Position zu zeigen, zeigt es möglichst ähnliche.

Dies ist eine verständliche Zusammenfassung, nicht der amtliche Wortlaut. Den genauen Text findest du im IMO-Übereinkommen. In britischen Gewässern erhalten die Regeln Rechtskraft durch die Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Was es auf einer Yacht bedeutet

In britischen Gewässern selten anzutreffen, doch Wasserflugzeuge fliegen auf einigen Lochs und in Häfen. Auf dem Wasser halten sie sich von dir fern (Regel 18), doch lass ihnen trotzdem Platz.

Üben

Teste dich selbst, wer ausweichen muss, im kostenlosen COLREGs-Trainer, oder drucke den Spickzettel zu den Fahrregeln für den Kartentisch.

Weitere Regeln in Part C

Häufig gestellte Fragen

Müssen Wasserflugzeuge die COLREGs befolgen?

Ja, auf dem Wasser. Kann ein Wasserflugzeug oder WIG-Fahrzeug Lichter und Signalkörper nicht genau wie von den Regeln verlangt zeigen, zeigt es Signale so nah wie möglich daran (Regel 31) und hält sich von allen Schiffen gut frei (Regel 18(e)).